In the photo, Heba Abbasi has just emerged from the water after one leg of the Chicago Triathlon. Wearing a long-sleeved shirt and pants, she contrasts with the athlete in spandex shorts and a form-fitting tank top ahead of her.

Both women cover their hair. Abbasi, though, isn't wearing a swim cap but the hijab, the traditional headscarf worn by Muslim women.